Septuaginta
« Back to Glossary Index
Septuaginta (LXX)
Septuaginta (LXX / Los Setenta). La traducción antigua de las Escrituras hebreas al griego. Aunque permitió difundir el mensaje a los gentiles, generó la fractura lingüística que distorsionó la fe, al traducir conceptos relacionales y de instrucción (como B’rit y Toráh) en términos legales y punitivos (como diatheke y nomos).
« Volver al índice